Location : 17, Jinju-daero 915beon-gil, Jinju-si, Gyeongsangnam-do, Republic of Korea

위치 : 경상남도 진주시 강남동 245-224번지 일원

​

Program : National Museum International

프로그램 : 국립진주박물관 이전 건립

​

Land area/대지면적 : 20,000 ㎡

​

Building surface/건축면적 : 6,528.12 ㎡

​

Floor surface/연면적 : 15,342.57 ㎡

​

참가작

​

새로운 진주박물관은 진주 시민들이 등하교길에 그리고 출퇴근길에 일상과 함께 마주하며, 물리적으로나 심리적으로 쉽고 편하게 다가갈 수 있는 ‘문턱이 낮은 박물관’으로 건립하고자 한다. 역사적, 문화적, 지역적 맥락을 성공적으로 담는 박물관 건립을 통하여 시민을 위한 소통공간을 조성하고, 지역의 새로운 발전 방향과 건축적 비전을 제시하고자 하였다. 건물 파사드는 주변환경 및 경관과 조화되도록 수평축을 강조하였으며, 건축물의 파사드 설계개념인 대지의 기억을 드러내어 컨텍스트들을 파사드에 담아 박물관의 정체성 및 상징성을 표현하여 박물관의 인지성을 높이고자 하였다. 

​

Le nouveau musée de Jinju se veut un "musée à bas seuil" que les habitants de Jinju peuvent facilement et confortablement approcher, à la fois physiquement et psychologiquement, dans leur vie quotidienne, sur le chemin de l'école et du travail. Grâce à la construction d'un musée qui capture avec succès le contexte historique, culturel et régional, nous visons à créer un espace de communication pour les citoyens et à présenter une nouvelle orientation de développement et une vision architecturale pour la région. La façade du bâtiment met l'accent sur l'axe horizontal pour s'harmoniser avec l'environnement et le paysage, et l'identité et le symbolisme du musée sont exprimés sur la façade en révélant la mémoire de la terre, qui est le concept de conception de la façade du bâtiment, afin d'améliorer la reconnaissance du musée.

​