Location : Seoul Seocho-gu

Bangbae-dong 465-31

위치 : 서울시 서초구 방배동 465-31

​

Program : Retails

프로그램 : 근린생활시설

​

Land area/대지면적 : 196.00㎡

​

Building surface/건축면적 : 114.96㎡

​

Floor surface/연면적 : 498.86㎡

​

Project period/프로젝트기간 : 2022.02 ~ 2023.02(예정)

​

TWO BLOCKS

​

조형_조각같은 형태의 콘크리트 건물

 

심플하면서 안정감있는 편안한 공간을 위한해법으로 각층에 배치된 외부데크는 편히 쉼있는 공간으로써 열려있는 업무와 상업시설이 된다, 입구를 전략적으로 코너에 배치하여 건물 내부의 분위기를 슬쩍 엿볼 수 있으며, 4층과 5층 사이의 경관조명은 거리의 밤을 밝히는 등불이 된다. 

​

Afin d'être une solution pour des espaces simples, stables et confortables, des terrasses ont été pensées à chaque étage. Ces ouvertures permettent aux usagers de profiter d’un espace extérieur, un lieu de détente propice à la convivialité. En plaçant stratégiquement ces terrasses à l’angle du bâtiment, l'atmosphère à l'intérieur du bâtiment peut-être facilement aperçue depuis la rue et l’éclairage des 4è et 5ème étages devient tel un phare, un point de référence dans le quartier.

​

재료_주변과 어울리는 친근한 파사드

​

벽돌은 우리에게 친근하면서도 유연한 재료임에 틀림없다. 여기에 쓰여진 벽돌은 주변의 특색 그리고 현대적 공간과의 접목 및 재해석한 재료이다. 과거의 재료와 과거의 디자인을 현대적인 공간과 자연스럽게 스며드는 디자인은 이질감을 겉도는 상하두개의 블럭을 자연스럽게 혼합시켰다.

​

La brique doit être un matériau familier mais flexible. Les briques écrites ici digèrent et réinterprètent le caractère direct, la tradition et l'espace moderne. La conception, qui mélange les matériaux du passé et le design du passé avec l'espace moderne, mélange naturellement les deux blocs qui évitent le sentiment d'hétérogénéité.

 

​